DeepL запускає переклад голосу в реальному часі. Як це працює та чи доступно для української мови

Олександр Кузьменко ШІ 17 квітня 2026, 12:14 2026-04-17 DeepL запускає переклад голосу в реальному часі. Як це працює та чи доступно для української мови

Німецька компанія DeepL представила новий інструмент DeepL Voice, призначений для синхронного перекладу аудіо. Технологія орієнтована на корпоративний сегмент та автоматизацію комунікації в мультимовних командах.

Залишити коментар

Німецька компанія DeepL представила новий інструмент DeepL Voice, призначений для синхронного перекладу аудіо. Технологія орієнтована на корпоративний сегмент та автоматизацію комунікації в мультимовних командах.

Як повідомляє TechCrunch, набір інструментів охоплює сценарії перекладу «голос-у-голос» і «голос-у-текст». Компанія підтвердила підтримку української мови вже на етапі запуску. Вона пропонує такі інструменти, які підтримують функцію DeepL Voice:

• Voice for Meetings: плагін для сервісів Zoom та Microsoft Teams. Система генерує перекладені субтитри або аудіосупровід рідною мовою учасника (зокрема українською) безпосередньо під час виступу спікера.

• Voice for Conversations: рішення для мобільних пристроїв, що дозволяє перекладати діалоги під час особистих зустрічей. Користувачі можуть спілкуватися через один пристрій або підключатися до групового перекладу за допомогою QR-коду.

Також DeepL відкриває доступ до API, що дає змогу стороннім компаніям інтегрувати мовний шар у власні ІТ-рішення, наприклад, у системи обслуговування клієнтів або внутрішні платформи навчання.

За даними розробників, поточна архітектура системи базується на послідовному перетворенні: розпізнавання мовлення (STT), текстовий переклад та подальший синтез голосу (TTS). У DeepL зазначають, що такий підхід наразі забезпечує найвищу точність, проте в майбутньому планується перехід на наскрізні (end-to-end) моделі для зменшення затримки сигналу.

Українська мова входить до переліку мов, які система розпізнає та транскрибує. Загалом Voice підтримує понад 30 мов для вхідного сигналу та понад 100 мов для виведення в текстовому форматі. Система також підтримує налаштування глосаріїв для коректного перекладу вузькоспеціалізованих термінів та внутрішніх назв організацій.

Нагадаємо, що DeepL додав підтримку української мови у вересні 2022 року. У травні 2024 року компанія залучила $300 млн інвестицій при оцінці у $2 млрд для розвитку ШІ-продуктів корпоративного рівня. Раніше розробники також представили DeepL Write — інструмент для редагування та стилістичної корекції текстів.

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram По темi Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram

ШІ-платформа для перекладу DeepL може вийти на IPO з оцінкою $5 млрд По темi ШІ-платформа для перекладу DeepL може вийти на IPO з оцінкою $5 млрд

Перекладацький стартап DeepL заявляє, що новітні чипи Nvidia дозволяють перекласти весь інтернет всього за 18 днів По темi Перекладацький стартап DeepL заявляє, що новітні чипи Nvidia дозволяють перекласти весь інтернет всього за 18 днів

«Усе зводиться до того, щоб мати найкращу технологію». Як працює DeepL — один із найкращих ШІ-перекладачів у світі По темi «Усе зводиться до того, щоб мати найкращу технологію». Як працює DeepL — один із найкращих ШІ-перекладачів у світі

Залишити коментар Текст: Олександр Кузьменко Фото: DeepL Джерело: TechCrunch Теги: deepl, голос, штучний інтелект Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть Ctrl+Enter. Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть кнопку «Повідомити про помилку».