Забудьте про іноземні варіанти: 50 імен часів Київської Русі, які звучать модно у 2026 році

• Стаття представляє список із 50 історичних імен часів Київської Русі, які знову стали популярними в Україні у 2026 році.
• Ці імена мають глибоке культурне коріння, але водночас звучать сучасно та стильно, що робить їх привабливими для батьків, які шукають автентичні й модні варіанти.

У сучасному світі в Україні батьки під час вибору імені для своїх дітей дедалі частіше відмовляються від запозичених варіантів на користь історичних. Давня спадщина Київської Русі знову стає актуальною, а забуті імена повертаються у моду.

Наша редакція зібрала 50 варіантів, які мають глибоке коріння, але звучать цілком сучасно та стильно у 2026 році. Детальніше про значення і походження цих варіантів – розповів сайт Як звати.

Теж цікаво 3 українські імені, які наділяють своїх власників сталевим характером

Які імена часів Київської Русі знову в моді у 2026 році?

Чоловічі імена

• Святослав – має слов'янське походження та означає "священна слава".
• Ярослав – давньослов'янське ім'я, що перекладається як "ярий славою".
• Всеволод – слов'янське ім'я, яке трактується як "той, хто володіє усім".
• Мстислав – походить від давньослов'янських слів "мстити" і "слава".
• Ростислав – слов'янське ім'я, яке буквально перекладається як "той, чия слава зростає".
• Тихомир – має слов'янське коріння та трактується як "миролюбний".
• Володимир – давньослов'янське ім'я, що означає "той, хто володіє світом".
• Борис – ймовірно, походить від старослов'янського слова "боротися".
• Гліб – має давньоскандинавське походження і перекладається як "улюбленець Бога".
• Олег – походить зі скандинавських мов і трактується як "святий" або "священний".
• Ігор – має скандинавське коріння та означає "воїн".
• Станіслав – слов'янське ім'я, що перекладається як "стати славним".
• Мирослав – давньослов'янське ім'я, що трактується як "той, хто прославляє мир"
• Владислав – слов'янське ім'я, яке означає "той, хто володіє славою".
• Богдан – має слов'янське походження і буквально перекладається як "даний Богом".
• Роман – походить з латинської мови та трактується як "римлянин".
• Любомир – слов'янське ім'я, яке означає "той, хто любить мир".
• Данило – має давньоєврейське походження і перекладається як "Бог мій суддя".
• Тимофій – походить із грецької мови та трактується як "той, хто шанує Бога".
• Орест – має грецьке коріння та означає "той, хто підкорює вершини".
• Зеновій – грецьке ім'я, що перекладається як "той, що живе за божою волею".
• Тарас – походить із грецької мови й трактується як "бунтівник".
• Антоній – латинське ім'я, яке означає "той, хто вступає в бій".
• Назар – має давньоєврейське походження і перекладається як "той, хто присвятив себе Богу".
• Ярема – українська форма єврейського імені Єремія, що означає "піднесений Богом".

Старовинні чоловічі імена / Фото Magnific

Читайте більше перевірених новин Додайте 24 Канал у вибрані джерела в Google Додати

Жіночі імена

• Ольга – скандинавське ім'я, що означає "свята" або "мудра".
• Лада – слов'янське ім'я, назване на честь богині краси та любові.
• Доброслава – давньослов'янське ім'я, що трактується як "добра слава".
• Квітослава – сучасне слов'янське ім'я, яке перекладається як "квітуча слава".
• Любомира – слов'янське ім'я, що означає "та, що любить мир".
• Радослава – має слов'янське коріння і трактується як "та, що радіє славі".
• Зореслава – слов'янське ім'я, яке перекладається як "осяяна славою".
• Мирослава – давньослов'янське ім'я, що означає "мирна слава".
• Вілента – рідкісне ім'я, яке зачаровує своїм звучанням.
• Ярослава – жіноча форма імені Ярослав, що перекладається як "яра славою".
• Веселина – слов'янське ім'я, яке трактується як "весела".
• Владислава – слов'янське ім'я, що означає "та, хто володіє славою".
• Божена – має слов'янське походження і перекладається як "благословенна".
• Берегиня – давньослов'янське ім'я, що походить від назви духа-захисника оселі.
• Дарина – слов'янське ім'я, що трактується як "дарована Богом".
• Роксана – має перське походження та означає "світла" або "світанок".
• Ярина – слов'янське ім'я, пов'язане з богом сонця Ярилом, яке перекладається як "яскрава".
• Лідія – походить із грецької мови та трактується як "та, що походить із Лідії".
• Злата – слов'янське ім'я, яке буквально означає "золота".
• Леля – слов'янське ім'я, яке перекладається як "ніжна".
• Соломія – має давньоєврейське походження і трактується як "мир".
• Теодора – походить із грецької мови та означає "дар Божий".
• Марина – латинське ім'я, яке перекладається як "морська".
• Вікторія – має латинське коріння і трактується як "перемога".
• Рада – давньослов'янське ім'я, яке означає "радісна".

Старовинні жіночі імена / Фото Magnific

Яким іменам понад 1000 років?

Український історик Олександр Алфьоров на своєму ютуб-каналі розповів, що імена наших пращурів наразі можна знайти у старовинних літописах. Ба більше, серед них неможливо побачити вигадані варіанти, наприклад, Сонцеслав або Пресиламудр. Однак до наших часів більшість з цих стародавніх імен не збереглася. Саме тому у сучасному світі ці варіанти вважаються особливо рідкісними.

Серед них: Недан, Претич, Мирослав, Добриня, Радислав, Жирослав, Борислав, Путята, Зернько, Нездило, Дорожай, Вакій, Володислав, Яволт, Шелф, Домажир, Кочкар, Гурята, Борко, Дунай, Чарг, Вишта, Паук, Род, Нажир, Ладимир та Доброгост.