Точно не "Туркменія": як не помилитися у назві цієї азійської країни

• Офіційна назва країни згідно з Українським правописом та міжнародною практикою – Туркменістан.
• Столиця Ашгабат занесена до Книги рекордів Гіннеса за найбільшу кількість будівель із білого мармуру.

Важливо знати й правильно називати країни, бо кожна назва — це частинка їхньої історії, культури та самобутності. Коли ми вживаємо автентичну назву, ми виявляємо повагу до народу, його мови й традицій.

Про правильну назву країни – Туркменія чи Туркменістан, розповідаємо з посиланням на сайт Верховної Ради.

Дивіться також Помилка, яку робить кожен другий: ви точно неправильно називаєте цей обласний центр

Як називається країна – Туркменія чи Туркменістан?

Хоч у сучасній українській мові є чітко визначені офіційні назви країн, втім часто може виникнути питання: як правильно називати державу – Туркменія чи Туркменістан?

Плутанина та сумніви виникають через те, що "Туркменія" активно вживалася в радянський період, коли існувала Туркменська РСР. Тому назва була поширена в літературі, картографії та офіційних документах.

Згідно з чинним Українським правописом (2019) та міжнародною практикою, правильна офіційна назва держави – Туркменістан (Türkmenistan). Саме так країна називає себе у власній Конституції та дипломатичних документах.

Суфікс -стан у тюркських та перських мовах означає "країна", "земля". Тож Туркменістан буквально перекладається як "країна туркменів".

Ця держава в Центральній Азії межує з Казахстаном на півночі, Узбекистаном – на півночі та сході, Іраном і Афганістаном – на півдні. На заході її омиває Каспійське море. Столиця та найбільше місто – Ашгабат. Країна Туркменістан – член ООН, Організації ісламської співпраці.

У сучасному мовленні та офіційних документах слід уживати назву – Туркменістан. Варіант "Туркменія" може траплятися в історичних чи художніх контекстах, але вже не відповідає сучасній нормі.

Подібні помилки збереглися з радянських часів у назвах колишніх республік – Молдова / Молдавія, Арменія / Вірменія.

Туркменістан – які цікаві факти ви знаєте?

Попри закритість цієї країни, туристам потрібно отримати візу, країна дуже цікава. А деякі факти – вражають.

• Столиця Ашгабат занесена до Книги рекордів Гіннеса як місто з найбільшою кількістю будівель із білого мармуру у світі. Майже весь центр сяє білизною — символом чистоти й величі.
• Назва Ашгабад перекладається як "Місто любові". Після руйнівного землетрусу 1948 року його відбудували практично з нуля.
• Газовий кратер Дарваза, відомий як "Ворота до пекла", горить безперервно з 1971 року. Це одне з найвідоміших природних явищ світу – величезна яма діаметром понад 60 метрів, де палає природний газ.
• Пустеля Каракум займає понад 80 % території країни. Її назва з тюркської означає "чорний пісок". Тут розташований один із найдовших у світі штучних каналів – Каракумський канал (понад 1300 кілометрів), який забезпечує водою посушливі регіони.
• Ахалтекінські коні – національна гордість Туркменістану. Ця порода виведена понад 5 000 років тому й вважається однією з найкрасивіших у світі. Їхній образ прикрашає герб країни та на грошах.
• Туркменістан має одне з найбільших родовищ природного газу у світі. Довгий час, до 2014 року, громадяни користувалися газом, водою та електроенергією майже безкоштовно – унікальна система державних пільг.
• Прапор Туркменістану зелений, із п’ятьма зірками, що символізують п’ять областей країни, і орнаментом туркменських килимів – ще один національний символ.
• Туркменські килими вважаються одними з найкращих у світі. Кожен візерунок має своє значення й розповідає історію конкретного племені.