«Терпимо пішоходів»: рекламний слоган Nike обурив бостонських марафонців

Магазин Nike розмістив на маршруті Бостонського марафону, який відбувся 20 квітня, напис «Вітаємо бігунів. Терпимо пішоходів» (Runners Welcome. Walkers Tolerated).

Американці розкритикували слоган через його неінклюзивність. Чимало учасників беруть участь у марафоні в Бостоні, не маючи на меті подолати 42-кілометрову дистанцію за короткий час — це і благодійні забіги, й мотиваційні.

«Через травму спинного мозку мені необхідно перериватися на пішу ходу. Маючи кисту у спинному мозку, я все ще регулярно здійснюю п’ятигодинні забіги в Бостоні й планую зробити це знову цими вихідними. Дякую, що терпиш мене, Nike», — написала Робін Мішо, учасниця 50 марафонів.

Магазин прибрав постер із вікна магазину на вулиці Ньюбері, а компанія опублікувала заяву: «Хочемо заохотити якомога більше людей до забігу — незалежно від їхнього темпу, досвіду чи дистанції. Під час тижня марафону в Бостоні ми встановили низку знаків, щоб заохотити бігунів. Із одним із них ми схибили».

Тим часом конкуренти Nike скористалися приводом і розмістили власні постери на цю тему. Altra написала: «Біжи. Йти. Повзи. Немає значення, як ти це робиш. Просто будь там». На постері Asics написано: «Бігуни. Пішоходи. Всіх вітаємо».

Бостонський постер, утім, не зрівняється з тим, як «схибив» Nike торік під час Лондонського марафону. Напис «Ніколи знову. До наступного року» викликав хвилю обурення, адже це гасло, що передусім асоціюється з пам’яттю про Голокост і в ширшому значенні — з пам’яттю про інші війни та геноциди.

Запис «Терпимо пішоходів»: рекламний слоган Nike обурив бостонських марафонців спершу з'явиться на Хмарочос.