Що відомо про скандальну участь Росії у Венеційській бієнале

Культура Бієнале у Венеції: «Невидимий павільйон» та акції протесту

Що відомо про скандальну участь Росії

14:09, 6 травня 2026
Катерина Сліпченко Культура — 14:09, 6 травня 2026 0 0 Катерина Сліпченко Культура — 14:09, 6 травня 2026 0 0

• 0
• 0
• 0

До теми

• З Покровська до Венеції. Як «Олень. Оригамі» став ВПО.
  У Львові показали скульптуру, яка представить Україну на Венеційській бієнале ZAXID.NET

Бієнале у Венеції офіційно відкривається 9 травня. Уже з 5 травня павільйони працюють для учасників та експертів. Україна представила в офіційній програмі проєкт «Гарантії безпеки». Бієнале останнім часом опинилась у центрі скандалів через участь Росії: виставка втратила грант від Єврокомісії, а журі у повному складі подало у відставку. Тепер мистецькі проєкти оцінюватимуть глядачі. Тим не менше, участь Росії не скасовано. Розповідаємо, що відомо уже зараз.

У межах неофіційної програми створено проєкт «Невидимий павільйон», присвячений українським діячам культури, які загинули внаслідок російської агресії. Про це повідомила журналістка, одна з організаторок проєкту Зоя Звиняцьківська у фейсбуці. Ініціатором виступила Асоціація українських організацій в Італії (NAU). У межах проєкту на вулицях Венеції розмістили плакати з «альтернативною» програмою бієнале. Це події, які ніколи не зможуть відбутись, адже учасників вбила Росія.

«Плакати розміщені по місту на різних локаціях, це свого роду інтервенція, але, я б сказала, не мистецька, а соціальна. Велика кількість плакатів свідомо розміщена на via Garibaldi, це вулиця, що знаходиться максимально близько до входу у Венеційську бієнале, якою йдуть туди гості та преса. Також плакати розміщено на початку вулиці на набережній», – розповіла Зоя Звиняцьківська.

Зокрема, серед анонсів:

• літературні читання з Вікторією Амеліною, яка загинула у наслідок ракетного удару по Краматорську у 2023 році;
• презентація дитячої книжки Володимира Вакуленка, якого російські військові викрали та вбили під час окупації Харківщини у 2022 році;
• дискусія з кінорежисером Ігорем Малаховим, який загинув у 2023 році під Авдіївкою;
• поетичне читання з Нікою Кожушко, яка загинула внаслідок обстрілу Харкова у 2024 році.

На кожному плакаті розміщено напис: «Скасовано! Автора вбила Росія», а також QR-код, що веде на моніторинговий сайт втрат серед українських культурних діячів, який створив PEN Ukraine.

«Люди, що творили українську культуру, більше не можуть цього робити – бо їх вбила Росія. А потім світ питає в нас – де ваші поети? Де ваші Букерівські премії, ваші романи століття, ваші виставки в найкращих музеях світу, ваші “Оскари”? Так ось же вони – всі тут. У цьому моніторингу. У нашому “Невидимому павільйоні” на Венеційській бієнале», – написала Зоя Звиняцьківська.

Серед інших павільйонів працює і російський. Проєкт називається «Дерево, вкорінене у небо». Один із перших виступів – концерт Алєксєя Рєтінского. Уродженець Криму, випускник музичного училища у Сімферополі та Київської музичної академії виступить з ансамблем російських народних інструментів. У 2015 році він поїхав на стипендію до Відня як український композитор.

Партнер проєкту Культура – компанія blago – прагне допомагати мешканцям відчувати себе людиною, яка живе в сучасному місті, де все під руками та миттєво доступне. Компанія існує, щоб розвивати технології, які будуть покращувати майбутнє міського життя. Компанія blago – будує міста третього покоління!

«В день, коли Росія вбила 12 людей на вулиці в моєму рідному Запоріжжі, і ще десятки в інших містах і селах України – відкрилась програма російського павільйону у Венеції. Самим парадоксальним (але не сюрпризом) для мене є те, що одним із облич павільйону та його учасником є відомий, колишній українській композитор, а зараз російський колаборант Алєксєй Ретінскій. Який виступає – це не жарт – у супроводі ансамблю балалаек… Льоша вчився в Київській консерваторії, потім поїхав в Європу, в 2015 році, коли я вчився у Відні він намагався там зачепитись, і подавався на місцеві стипендії як "український композитор з Криму"... У Відні у Ретінського нічого не вийшло, і він поїхав у місто Лєнінград, співпрацювати з фашистом Куррентзісом... Зараз, коли Льоша намагається повернутись до Європи у складі пропагандистського руського павільйону, мені би хотілося трохи надати цій події розголосу», – написав у фейсбуці композитор Ілля Разумейко.

Композиторка Алла Загайкевич додала, що дідусь Рєтінского Роман Новосад (1917–2000) був активним діячем ОУН, другом Василя Вишиваного та зазнав сталінських репресій.

У Венеції розпочалась низка анонсованих акцій протесту. Першими її провела група Pussy Riot під гаслом: «Russia, go home!».

Акція протесту Pussy Riot

Акції також заплановані на 6–9 травня. Зокрема, анонсують незалежний арт-проєкт Reliquiae, який представить у Венеції привезені з України артефакти. Учасники планують презентувати його 8 і 9 травня у формі процесії, що пройде від залізничного вокзалу Венеції традиційними туристичними маршрутами. На червоних оксамитових подушечках кожен нестиме одну «реліквію» – закопчений фрагмент пошкодженого російським дроном монастиря бернардинів у Львові, уламок цеглини з розбомбленого одеського будинку, прострілену табличку з назвою українського міста або символічну мистецьку композицію.

Тим часом з’явилось відео з російського павільйону. На ньому глядачі впізнали українського режисера та оператора Юрія Грузінова, який щось записував у червоний блокнот з написом «Список п…с 2026».

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter

• протести
• Мистецтво
• Культура

показати всі приховати

До теми

З Покровська до Венеції. Як «Олень. Оригамі» став ВПО.
У Львові показали скульптуру, яка представить Україну на Венеційській бієнале ZAXID.NET

• 0
• 0
• 0