BETA — Сайт у режимі бета-тестування. Можливі помилки та зміни.
UK | EN |
LIVE
Світ 🇺🇸 США

Shenzhen nuclear power plant glitch posed no safety risk, Hong Kong authorities say

South China Morning Post Jess Ma 0 переглядів 1 хв читання
Shenzhen nuclear power plant glitch posed no safety risk, Hong Kong authorities say
AdvertisementHong Kong environmental issuesHong KongHealth & EnvironmentShenzhen nuclear power plant glitch posed no safety risk, Hong Kong authorities say

During routine test, staff closed cooling water isolation valve for standby equipment longer than permitted under technical specifications

2-MIN READ2-MIN Listen
The Ling Ao Nuclear Power Station is about 50km north of urban Hong Kong. Photo: Handout
Jess MaPublished: 5:51pm, 10 May 2026Updated: 7:47pm, 10 May 2026

Hong Kong authorities have stressed that an operational glitch at a nuclear plant in neighbouring Shenzhen involving the closure of a cooling water isolation valve last week posed no risk to public health or the environment.

The Security Bureau said on Sunday that Guangdong province’s Nuclear Emergency Committee Office had notified it of an operational event at the Ling Ao Nuclear Power Station that occurred last Thursday.

The plant, about 50km (31 miles) north of urban Hong Kong, was undergoing a scheduled refuelling overhaul of one of its units at the time, a bureau spokesman said.

Advertisement

During a routine test, staff closed a cooling water isolation valve for the standby equipment to adjust the water flow before restoring water levels to normal later that day.

The spokesman said the valve had remained closed longer than permitted under technical specifications, and the incident was subsequently classified as a Level 0 deviation on May 8.

Advertisement

Under the International Nuclear and Radiological Event Scale, a Level 0 deviation indicates an event with no safety significance.

AdvertisementSelect VoiceSelect Speed0.8x0.9x1.0x1.1x1.2x1.5x1.75x00:0000:001.00x
Поділитися

Схожі новини