Рубіо вперше відвідає Китай під "новим" іменем, - The Guardian

Марко Рубіо вперше відвідає Китай разом із президентом США Дональдом Трампом, попри чинні китайські санкції проти нього. Як повідомляє The Guardian, Пекін, ймовірно, знайшов лінгвістичний спосіб обійти власні обмеження – змінивши китайську транслітерацію прізвища американського держсекретаря.

Незадовго до вступу Рубіо на посаду держсекретаря у 2025 році китайська влада та державні ЗМІ почали використовувати інший ієрогліф для написання першого складу його прізвища.

Двоє дипломатів повідомили, що ця зміна, ймовірно, пов’язана з тим, що санкції Китаю були запроваджені проти Рубіо під старим написанням його імені, яке включало заборону на в’їзд до країни.