LELÉKA представить Україну на «Євробаченні-2026»: про що пісня Ridnym
Христина Подоляк
Культура —
12:04,
14 травня
2026
0
0
Христина Подоляк
Культура —
12:04,
14 травня
2026
0
0
До теми
- Співачка Leléka виступить у другому півфіналі «Євробачення-2026» ZAXID.NET
- Хто переможе на «Євробаченні»: прогнози букмекерів ZAXID.NET
фото
eurovision
LELÉKA представить Україну з піснею Ridnym, яка присвячена внутрішній силі та вмінню знаходити світло всередині себе
На ювілейному 70-му Пісенному конкурсі Євробачення Україну у другому півфіналі, який відбудеться у четвер, 14 травня, представить LELÉKA з піснею Ridnym.
Під час національного відбору члени журі та глядачі віддали виконавці максимальну кількість балів – 10. ZAXID.NET публікує повний текст пісні Ridnym разом із перекладом.
LELÉKA – Ridnym: повний текст пісні, переклад
Ridnym - текст пісні
Green into rust, trust in the change
Everything fades be that as it may
Red into dust, cut from the branch
Leaves in the flames, nothing is safe
Виш'ю, виш'ю
Виш'ю нову долю
Виш'ю, виш'ю рідним
Найріднішим
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the trees grow even taller
Нову долю виш'ю (Виш'ю, виш'ю)
Рідним, найріднішим (Виш'ю, виш'ю)
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
We'll see the trees grow even taller
Ooh…
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the trees grow even taller
Ridnym - переклад пісні
Зелене стає іржею, довірся змінам
Все зникає, будь що буде
Червоне стає пилом, зрізане з гілки
Листя у вогні, у небезпеці все
Виш'ю, виш'ю
Виш'ю нову долю
Виш'ю, виш'ю рідним
Найріднішим
Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість
Я знаю, що коріння досі несе воду
Коли все посіяне нами насіння
Розквітне й приведе нас додому
Ми побачимо, як дерева виростуть ще вище
Нову долю виш'ю (Виш'ю, виш'ю)
Рідним, найріднішим (Виш'ю, виш'ю)
Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість
Ми побачимо, як дерева виростуть ще вище
У-у-у…
Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість
Я знаю, що коріння досі несе воду
Коли все посіяне нами насіння
Розквітне й приведе нас додому
Ми побачимо, як дерева виростуть ще вище
показати всі приховати