BETA — Сайт у режимі бета-тестування. Можливі помилки та зміни.
UK | EN |
LIVE
Культура 🇺🇦 Україна

Кремлівська цензура почала застосовувати "блекаути" у книжках, – розвідка

Подорожі 24 24 Канал 0 переглядів 2 хв читання
Кремлівська цензура почала застосовувати "блекаути" у книжках, – розвідка
24 Канал Новини світу Кремлівська цензура почала застосовувати "блекаути" у книжках, – розвідка 11 травня, 01:27view counttime for reading2 хвЗберегтиКремлівська цензура почала застосовувати "блекаути" у книжках, – розвідка Дарія ЧернишОсновні тези
  • У Росії впровадили "блекаут" у книгах, закреслюючи частини тексту, що підлягають цензурі.
  • Цензура охоплює теми війни, критики російської агресії, ЛГБТК+ та інші, що призводить до редагування чи зняття з продажу тисяч книжок.
У Росії цензура почала застосовувати "блекаути" у книжках, – розвідка - 24 Канал"Блекаут" дістався книжок у Росії / Фото з сайту СЗРУ

Під посилення законодавчих обмежень у Росії потрапила уся сфера книговидання. Навіть частини класичних творів світової літератури тепер під забороною або ретельною перевіркою.

Про це повідомили у Службі зовнішньої розвідки України.

Дивіться також Кремль вкладає мільйони в паради, поки ветерани отримують мізерні виплати

Що таке "блекаут" у книжках?

У розвідці розповіли, що раніше у Росії вже практикували заборони окремих творів чи авторів. Проте зараз цензура охоплює весь процес від написання тексту до продажів у магазинах.

Ключовою зміною став так званий "блекаут" – візуальний символ цензури, коли у книжках закреслюють частини тексту, і читач отримує не цілісний твір.

Під заборону або жорстку модерацію на Росії потрапили будь-які згадки про війну, критика російської агресії, теми ЛГБТК+, еміграції, деколоніального дискурсу, описи, пов'язані з наркотиками чи самогубством,
– пояснили у СЗРУ.

У результаті змін тисячі книжок перевіряють, редагують або взагалі знімають із продажу. Цікаво те, що цензура торкнулась не лише сучасних творів: класику світової літератури "очищають" під час нових перекладів чи перевидань.

Деякі видавництва використовують штучний інтелект для пошуку "небажаного" контенту. Однак алгоритми часто помилково позначають звичайні слова чи контексти як проблемні.

Водночас остаточне рішення залишається за редакторами та юристами, які змушені діяти в умовах високих ризиків – від штрафів до кримінального переслідування,
– заявила розвідка.

Розвідники зазначили, що такий "блекаут" раніше використовували як мистецький прийом. Це була форма протесту або переосмислення тексту. Зараз же в Росії він служить інструментом приховування частини тексту, але Кремль не врахував, що читач може знайти оригінал в інтернеті.

У результаті, підсумували в СЗРУ, книжки втрачають свою цінність через кремлівську цензуру. Адже агресор перетворив їх на черговий інструмент ідеологічного впливу.

Російська пропаганда останні новини:

Під час "Безсмертного полку" у російському Кемерові пропагандистка привітала учасницю ходи з "подвійним святом". Жінка у цей момент несла фото ветерана Другої світової війни та сина, який зник безвісти на війні в Україні. Опісля цей фрагмент вирізали з відео.

До цього ворожі дрони в Сумах скидали фальшиві гривні з QR-кодами та листівки про "спільну перемогу" 9 травня. Поліція закликала не переходити за посиланнями, а краще взагалі не чіпати знахідки.

Поділитися

Схожі новини