История под ногами. Как генеалог с Волыни решил исследовать свою родословную и создал музей села
- Кисилин: между прошлым и настоящим
- Как поиск предков открыл целый городок
- 400 гривен и идея: как появился музей
- Как исследовать родословную: простая инструкция от Гаутамы
Село, где нет ни транспорта, ни работы для местных жителей, где есть лишь средняя школа, да и та – под угрозой закрытия. Но в то же время – это место, куда приезжают иностранные делегации, где на огородах находят казацкие люльки и действует музей, в котором собрана история целой мультикультурной общины.
Кисилин на Волыни выглядит как обычное полесское село, но для 31-летнего генеалога Артура Алешина это – проект всей жизни. Здесь он восстанавливает не только собственную родословную, но и историю места, где родились его предки. LIGA.net пообщалась с Артуром, чтобы понять, как он работает над пространством памяти, где личные истории переплелись с историей сообщества.
Кисилин: между прошлым и настоящим
В маленьком, но чрезвычайно живописном селе Кисилин на Волыни нет общественного транспорта. Ближайшая трасса находится в 7–8 километрах, а проживает здесь лишь 200 человек. Большинство из них ездят на заработки за границу или в соседние села, так как здесь нет работы и возможностей для молодежи. Однако всего несколько сотен лет назад Кисилин был развитым местечком с рыночной площадью, церковью и костелом, многонациональным населением, торговлей и собственным учебным центром уровня академии того времени.
Несмотря ни на что, в Кисилин регулярно приезжают иностранцы – преимущественно поляки и евреи. Кто-то посещает католическое кладбище, кто-то приходит к руинам костела, где во время Второй мировой войны погибли их предки. Большинство приезжих также посещают небольшой частный музей, открытый в 2023 году в помещении бывшей ветеринарной аптеки. Здание в свое время было продано примерно за 400 гривен, а музей создал уроженец Волыни Артур Алешин, узнавший, что его дед и прабабушка были родом из Кисилина.
"Я заинтересовался историей где-то в шестом классе. Была учительница, которая увлекла меня этим. Потом это просто переросло в интерес к собственной родословной – откуда бабушки, откуда дед. И я начал искать все это в архивах", – рассказывает Артур Алешин по прозвищу Гаутама (отсылка к Будде, – LIGA.net), генеалог и краевед родом из Луцка. Он исследует историю Кисилина и окрестных сел, собирает архивные документы, работает с местными жителями и параллельно проводит генеалогические исследования на заказ.
В девятом классе Артур записался в Малую академию наук и впервые попал в архив.
"Я пошел туда, потому что нам сказали, что там можно найти информацию для работы. С МАНом не сложилось, но в архив я продолжил ходить", – рассказывает он.
С тех пор прошло более 15 лет. Первые исследования были связаны с собственной семьей: Артур пытался собрать базовую информацию о предках – места рождения, браки, даты смерти. Он застал в живых прабабушек и одного прадеда; часть информации получал от них, а остальное проверял по документам. Основным источником на начальном этапе были метрические книги – записи о рождениях, браках и смертях. В то время большинство материалов не было оцифровано, поэтому приходилось работать непосредственно в архиве и переписывать данные вручную.
"Для меня это зависимость. Как для кого-то казино или сериалы – мне же интересно, что будет дальше в документах, что я открою следующим шагом. Сейчас многое доступно онлайн, а тогда приходилось сидеть и просто выписывать", – рассказывает Артур.
Со временем это переросло в системную работу. Молодой человек начал глубже работать с архивами, искать документы на зарубежных сайтах, обрабатывать не только базовые записи, но и дополнительные источники – списки населения, судебные документы, документы о собственности и службе. Параллельно появились первые заказы на генеалогические исследования: люди стали обращаться, чтобы восстановить родословную или найти информацию о предках. Отдельным инструментом стали ДНК-тесты, позволяющие находить генетических родственников.
"Эти тесты, вроде популярного MyHeritage, работают не столько как "анализ происхождения", сколько как способ найти людей, которые тоже проходили тестирование. Иногда это помогает там, где документы не дают нужных ответов", – говорит Артур.
Благодаря этому Алешин нашел ветвь своей семьи, которую не удавалось отследить через архивы: другой человек сделал тест, и совпадение указало на родственную связь. В результате удалось найти родственника за границей, получить семейные фотографии прадедов и письма начала XX века.
Как поиск предков открыл целый городок
Со временем фокус исследований Гаутами сместился. Работа с отдельными семьями почти неизбежно ведет к более широкому контексту – истории села или региона, где эти семьи жили.
"Если серьезно заниматься генеалогией, ты все равно начинаешь исследовать не только свою семью, но и среду, в которой она жила", – объясняет Артур. В его случае такой средой стал Кисилин.
Парень впервые приехал в село примерно в 2013 году. К тому времени он уже знал, что оттуда происходит часть его предков, и хотел проверить информацию на месте – прежде всего, на кладбище.
Со временем этот интерес вышел далеко за пределы собственной семьи. Параллельно с Кисилином Артур исследовал соседние села, создавал тематические группы, знакомился с местными жителями и постепенно начал восстанавливать не отдельные родословные, а историю целой местности.
Ему удалось выяснить, что исторически Кисилин был местечком с довольно сложной структурой. Здесь жили украинцы, поляки и евреи, действовали церковь и костел, и при каждом из них были свои образовательные центры. В центре – рыночная площадь, которую сегодня еще можно узнать по планировке: с одной стороны церковь, с другой – костел, а посередине – пространство, которое когда-то было общественным центром, а теперь разделено на частные участки. 400 лет назад здесь действовало учебное заведение, которое Артур описывает как соответствующее "уровню тогдашней академии". Сегодня же в селе могут закрыть даже школу.
Первый серьезный удар по местечку нанесла Первая мировая война – Кисилин тогда был практически разрушен. За последующие два десятилетия часть инфраструктуры восстановили, но Вторая мировая война изменила его уже окончательно. Евреи, которых в Кисилине было много, были уничтожены в гетто во время Холокоста. Польское население частично погибло, в частности во время событий 1943 года, когда в костеле было убито около 90 человек, а выжившие уехали после войны. Таким образом, в селе остались только украинцы, которые также понесли потери в результате советских репрессий.
"Очень многое зависит от людей. Когда людей нет, место меняется", — говорит Артур.
После войны Кисилин утратил статус местечка и постепенно превратился в обычное маленькое село. Но материальные следы богатой истории этого места остаются буквально под ногами. По словам Артура, некоторые вещи находят прямо на огородах.
"Однажды мы попросили разрешения пройтись по участку и буквально глазами нашли семь казацких люлек", — рассказывает он. Отдельный пласт составляют находки времен Первой мировой войны, а также отдельные предметы быта, дающие представление о жизни городка сотни лет назад.
400 гривен и идея: как появился музей
Идея создать музей истории Кисилина возникла не сразу. Сначала Артур рассматривал Кисилин как потенциальное место для небольшого проекта зеленого туризма — благодаря сочетанию истории и природной среды. Однако реализовать это самостоятельно было сложно. В процессе изучения своей родословной Артур познакомился с предпринимателем Василием Шахраюком – он тоже потомок жителей Кисилина и иногда бывает в этом селе. Василий как раз недавно приобрел старое заброшенное помещение – бывшую ветеринарную аптеку. Покупка обошлась ему всего в 400 гривен, и Василий хотел устроить в этом помещении музей.
Артур отнесся к этой идее скептически — опасался, что это будет формальный "музей для галочки". Но впоследствии согласился создавать музей вместе. Он отвечает за исследования, концепцию и наполнение, а Василий взял на себя расходы на базовое обустройство и инфраструктуру.
Музей открыли 9 ноября 2023 года. Экспозиция была минимальной — первые материалы, найденные в селе.
"Мы не стали ждать, пока все будет идеально. Открылись и начали работать", – рассказывает Артур. На открытие пришло около 50 человек – примерно каждый четвертый житель села.
Сейчас музей представляет собой помещение площадью около 80 квадратных метров без отопления. Часть экспонатов Артуру приходится на зиму хранить дома в Луцке, чтобы они не испортились. Экспозиция формируется постепенно. В ней представлены архивные материалы, информационные стенды и предметы, найденные в селе во дворах: монеты, печати, предметы быта, артефакты периода Первой мировой войны.
Поначалу местные жители относились к этой инициативе с осторожностью, но со временем стали проявлять все больший интерес: они разрешают сканировать семейные фотографии, делятся информацией и комментируют публикации на странице музея. Важной частью работы стала проверка исторических данных. Исследователи подчеркивают, что значительная часть локальных нарративов требует критического пересмотра, поскольку в них соседствуют документально подтвержденные факты, устные предания и поздние интерпретации. Это превращает музей в исследовательскую площадку для самих местных жителей.
Работа музея полностью некоммерческая. Артур не получает за это оплаты и совмещает проект с основной деятельностью – генеалогическими исследованиями на заказ. Сейчас музей посещают школьные группы, туристы из разных регионов Украины, а также зарубежные туристы. Часть предметов в экспозиции музея еще находится в процессе описания, часть ожидает реставрации.
Помимо работы с музеем, Артур организует уборку католического кладбища на территории села. Раньше за ним ухаживали преимущественно иностранцы – из-за границы приезжали польские делегации. С советских времен у местных жителей не было привычки убирать у "чужих", то есть на могилах людей неукраинского происхождения.
"Хотя на самом деле это тоже их предки, – объясняет Артур. – Существует восприятие, что если это "не наше", то можно этим не заниматься. Мы стараемся это изменить. Они не знали истории своего рода, а теперь постепенно подключаются к наведению порядка на кладбищах".
***
Возможно, для кого-то Кисилин – тихое, самое обычное полесское село, но для Артура это бывшее местечко, которое словно "сжалось" со временем, но не утратило своего потенциала. Исследователь смотрит на него не так, как местные жители, а как человек, который постоянно мысленно "отматывает" время назад и видит это место таким, каким оно было когда-то. Генеалогия для Артура – это образ мышления, попытка воссоздать среду, в которой жили украинцы. А музей в Кисилине – это способ отдать дань уважения предкам и показать людям, где на самом деле они живут и каково их происхождение.
Как исследовать родословную: простая инструкция от Гаутамы
Артур описывает генеалогию как поэтапный процесс, который начинается с простого сбора информации и постепенно переходит в глубокое архивное исследование.
Первый шаг – фиксация всего, что уже известно в семье. Можно использовать как обычную тетрадь, так и специальные онлайн-сервисы для построения генеалогического древа. На этом этапе важно записать основные данные:
родителей, дедушек и бабушек
даты рождения, смерти, браков
места проживания
смена фамилий
известные переезды и профессии
Далее следует перейти к живым источникам информации – старшим родственникам. Однако одного опроса недостаточно. К родственникам нужно возвращаться несколько раз, так как со временем они вспоминают новые детали или уточняют старые истории. Часто даже воспоминания об одних и тех же событиях различаются в зависимости от того, кто их рассказывает.
Далее начинается архивная работа – самый сложный и глубокий этап. В Украине архивы организованы по территориальному принципу, поэтому сначала необходимо определить географию происхождения семьи. Нужно выяснить, из какого населенного пункта происходит предок, а затем – к какому архиву относится эта территория. Это может быть областной архив или архив в соседнем регионе, в зависимости от исторических изменений административных границ.
Основным источником на этом этапе являются метрические книги – документы, в которых фиксировались рождения, браки и смерти. Часть из них уже оцифрована и доступна онлайн, что значительно упрощает поиск.
Для более современного периода (примерно с начала XX века) используются другие документы – записи органов ЗАГС или сельских советов. Они могут содержать информацию о составе семьи, родителях и месте проживания.
Когда получены базовые данные об одном человеке из семьи, исследователь переходит к предыдущему поколению, а затем – еще глубже в историю.
Артур подчеркивает: не существует универсального алгоритма, который подходил бы всем семьям. Каждый случай индивидуален и зависит от региона, исторических обстоятельств (войн, переселений, смены власти), этнического происхождения и наличия документов.
Например, если предки были не местными крестьянами, а переселенцами, документы могут быть иного типа – вплоть до разрешений на проживание или документов о гражданстве.
Помимо архивов, важными источниками являются:
семейные фотографии (даже по месту съемки можно установить географию семьи);
кладбища;
локальные истории сел;
частные семейные архивы;
ДНК-тесты.
"Все, что было до нас, повлияло на то, какими мы являемся сейчас, – говорит Артур, объясняя свою страсть к изучению родословных и истории мест. – В случае с Кисилином хочется, чтобы музей стал импульсом для развития села, для его возрождения. В первую очередь я делаю это, чтобы мотивировать местных жителей заботиться о месте, где они живут, ценить его и пытаться добиваться базовых вещей – дороги, общественного транспорта. А уже потом – делать что-то большее. И еще у меня есть такая позиция: чтобы быть патриотом, нужно прежде всего быть локальным патриотом. Ведь как-то странно называть себя патриотом и не знать места, где ты живешь".
Актуальное
Сергей Фурса
Шепот "решал" вместо реформ: дело Миндича и борьба с "внешним управлением"
Сеанс публичной коррупции: пленки Миндича как зеркало "украинских традиций" кулуарного распила 11:30Схожі новини
Fico says no peace deal with Russia possible without Ukraine’s consent
Гол с центра поля и камбэк во втором тайме. Шахтер победил Динамо в главном дерби Украины — видео
«Все маленькие гости в восторге». Наталья Могилевская показала, как отпраздновала день рождения младшей дочери
