BETA — Сайт у режимі бета-тестування. Можливі помилки та зміни.
UK | EN |
LIVE
Світ 🇺🇸 США

In China, number of clothing buttons holds meaning; specific counts assigned for the dead

South China Morning Post Fran Lu 0 переглядів 1 хв читання
In China, number of clothing buttons holds meaning; specific counts assigned for the dead
AdvertisementTrending in ChinaPeople & CultureTrending in ChinaIn China, number of clothing buttons holds meaning; specific counts assigned for the dead

According to Chinese tradition, the manner in which a person does their garment up can have consequences, from bad luck to taking a beating

2-MIN READ2-MIN Listen
In traditional Chinese culture, the number of buttons on clothing holds significant meaning. Photo: SCMP composite/RedNote
Fran Luin BeijingPublished: 9:00am, 7 May 2026

The revival of Chinese hanfu, or traditional dress of the Han people, in recent years has drawn attention to the complicated etiquette surrounding buttons.

As the Xinzhongshi, or neo-Chinese style clothing, took over the market in recent years, some people complained online that they had bought clothes that would bring bad luck.

The telltale sign was the number of buttons on a garment.

A traditional Chinese white silk top with stylish rope-like buttons, above. Photo: RedNote
A traditional Chinese white silk top with stylish rope-like buttons, above. Photo: RedNote

In some Chinese regions, a folk belief existed which held that if the number of buttons is four or six, this would hinder the wearers’ career success because of the old saying “four or six, neither one thing nor the other”.

Advertisement

As the number of buttons on a garment is usually limited, the belief was also passed down that an even number of buttons would bring bad fortune.

There are also theories that odd numbers of buttons are for the living and even number is for the dead.

Advertisement

However, it is also thought that a shroud should have no buttons at all, as the Chinese character for button, kou, also means “hold back” and the dead’s offspring fear to be “held back” by their ancestors.

A blue and gold coloured garment being worn at the 2024 China Funeral Technology and Culture Festival in China. Photo: Weibo
A blue and gold coloured garment being worn at the 2024 China Funeral Technology and Culture Festival in China. Photo: Weibo
AdvertisementSelect VoiceSelect Speed0.8x0.9x1.0x1.1x1.2x1.5x1.75x00:0000:001.00x
Поділитися

Схожі новини